忆江南

译文

回忆往昔之事，趁着美好的时光漫步游玩。在元墓那雪花飘落之处，梅花低低压着帽子（形容梅花繁茂）；虎丘春天的时候，杨柳插在船头。烟雾笼罩的月色下，景色争相比着清新。

注释

游屐（yóu jī）

出游时穿的木屐，这里指代出游

芳辰（fāng chén）

美好的时光，多指春季

元墓

地名

虎邱

即虎丘，地名

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象组合的手法，通过'梅花'、'雪'、'杨柳'、'春'、'烟月'等意象，勾勒出一幅幅生动的画面。在情感表达方面，词中蕴含着对往昔游玩经历的怀念之情。在意境营造上，营造出一种清新、雅致的意境，如'压帽梅花元墓雪，插船杨柳虎邱春'，把梅花与雪、杨柳与春的景象描写得细腻而富有诗意，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要是对过去游历美好时光的追忆。整体而言，词虽短小，但却用简洁的语言传递出了丰富的情感与意境。

速览

《忆江南》是清代诗人俞陛云的作品，主题为怀往事、写景、清新、意象美。怀前事，游屐趁芳辰。 压帽梅花元墓雪，插船杨柳虎邱春。 烟月斗清新。