西子妆慢·和石工敬跻堂秋望

译文

雕花的栏杆与水波相约，彩绘的窗户靠近流水，镜子般的水面外是衣物上的灰尘与花中的雾气。喧闹的红色游船与船桨交叠，歌板声声，这一番热闹场景在初秋凉意里，暗暗输给了烟雾中的鹭鸶。秋天的心境最为愁苦。听那树叶底下，蝉鸣还未停止。旧日的池塘台榭，指点着行宫中的柳树，当年的画船又在哪里呢？如同行云的道路。蓝天中风多，哀怨与铜人一同诉说。笛子声寒，天空高远，离群的大雁发出呜咽声，逆着傍晚的沧波，恐怕没有归去之处。忧愁的红花懒得舞动。只剩下孤独的恨意，像潮水一般来来去去。对着西山，在重重帘幕中站到暮雨停歇。

注释

鸳桡（yuān ráo）

鸳鸯形状的船桨，这里指代游船。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

仙舻（lú）

游船的美称。

铜狄

铜铸的人像，这里可能有对往昔繁华的象征意义。

离鸿

离群的大雁，常用来表达孤独、离别之情。

赏析

这首词在意境上营造出一种萧索、哀怨的秋景氛围。从写作手法来看，开篇以雕槛、画窗、镜水等意象勾勒出一幅富有诗意的画面，用词华丽精致，如‘雕槛’‘画窗’，描绘出一种精美的景象。然后通过对比，如‘闹红歌板叠鸳桡，占新凉、暗输烟鹭’，将热闹的游船场景与烟鹭对比，衬托出一种寂寥感。在情感表达方面，‘秋心最苦’直接点明主旨，全词围绕着愁苦、哀怨之情展开，如‘愁红懒舞。剩孤恨、如潮来去’将花拟人化，写出愁绪之浓重，难以消散，像潮水般涌动。主题思想上，通过秋景表达出一种对往昔的追忆，对时光流逝、物是人非的感慨与哀怨。

速览

《西子妆慢·和石工敬跻堂秋望》是清代诗人郭则沄的作品，主题为悲秋、哀怨、写景、抒情。雕槛约波，画窗临水，镜外衣尘花雾。 闹红歌板叠鸳桡，占新凉、暗输烟鹭。 秋心最苦。 听叶底、啼蝉未住。 旧池台，指数行…