忆江南

译文

芳洲是如此美好，曲折的小路掩隐着清澈的溪流。花影在桥的上下徘徊不去，柳树的阴影略微划分出水面的东西两边。还有那一带长短不一的堤岸。

注释

芳洲

芳草丛生的小洲。

罨（yǎn）

掩覆，覆盖。这里指曲径与清溪相互掩映的状态。

界

划分界限。在这里生动地描绘出柳阴将水面划分开来的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出芳洲的景色，如“曲径罨清溪”，不加修饰地描绘出小径与清溪的关系。在情感表达方面，通过对芳洲美好景色的描绘，表达出词人对芳洲的喜爱与赞美之情。在意境营造上，构建了一幅清幽、雅致的江南水乡画面，‘花影不离桥上下，柳阴微界水东西’，花影、柳阴、桥、水等意象组合在一起，充满了江南水乡的灵动与柔美。主题思想主要是描绘江南芳洲的美景，体现出江南景色独特的韵味。

速览

《忆江南》是清代诗人郭则沄的作品，主题为写景、江南、喜爱、清幽。芳洲好，曲径罨清溪。 花影不离桥上下，柳阴微界水东西。 一带短长堤。