庚子诗鉴 其一

译文

高高飘扬的旗帜箭戟仿佛是高官的仪仗，营帐之下一群恶人击柱喧闹。那个手持蝇拂头戴纶巾的是什么人呢，竟然一下子就被加身黄袍。

注释

峨峨（é é）

形容山高峻，这里形容旗帜箭戟高高耸立的样子

高牙

原指大将的牙旗，这里代指高官的仪仗

蝇拂（yíng fú）

驱蝇除尘的用具。多以马尾制成

纶巾（guān jīn）

古时头巾名，相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’

黄袍

古代帝王的袍服，这里指代皇位。‘黄袍加身’常被用来表示被拥立为帝王

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过描写旗箭、营帐、群凶击柱等场景，勾勒出一种动荡不安、秩序混乱的画面，属于典型的场景描写，为下文的人物出场做铺垫。后两句则运用了设问的手法，‘蝇拂纶巾谁氏子’引发读者的好奇，最后给出‘黄袍一旦竟身加’这一惊人的结果。在情感表达上，诗中透露出对这种混乱局面下轻易黄袍加身之人的不满与嘲讽，也可能暗含着对这种违背常规的政治变动的批判之情。在意境营造方面，前两句营造出一种兵荒马乱、军纪废弛的意境，而后两句则有一种荒诞、突兀的感觉。主题思想上，可能是借这样一个场景来批判当时不正常的政治现象或者人物篡位之类的行为。

速览

《庚子诗鉴 其一》是清代诗人郭则沄的作品，主题为批判、叙事、讽刺、政治。峨峨旗箭拟高牙，帐下群凶击柱哗。 蝇拂纶巾谁氏子，黄袍一旦竟身加。