奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首
百龄强半过匆匆，壮志潜消离乱中。
劬学助丸劳柳母，读书下酒赏祁公。
君能行路九千里，我忝长年廿四风。
赢得清名诗卷里，雅怀当与谪仙同。
烽火惊心退息佳，皋比还我旧生涯。
欲谋多士臻高格，端赖真师分二斋。
津上剑光终有合，丰城宝气讵长埋。
从来大器成都晚，君是香山九老侪。
劬学助丸劳柳母，读书下酒赏祁公。
君能行路九千里，我忝长年廿四风。
赢得清名诗卷里，雅怀当与谪仙同。
烽火惊心退息佳，皋比还我旧生涯。
欲谋多士臻高格，端赖真师分二斋。
津上剑光终有合，丰城宝气讵长埋。
从来大器成都晚，君是香山九老侪。
译文
人生百年多半已经匆匆而过，壮志在离乱之中暗暗消弭。勤奋学习得益于母亲像柳仲郢之母那样辛劳劝勉，读书下酒如同祁公那般风雅。您能够行走九千里路，我惭愧已经虚度二十四年光阴。在诗卷之中赢得清白的名声，高雅的情怀应当和李白相同。
烽火让人心惊，退隐休息是很好的选择，重新开始我旧日教书的生涯。想要谋求让众多学子达到高的境界，实在依赖真正的老师分别教授。津上的宝剑光芒终会聚合，丰城的宝剑宝气怎会长久被掩埋。自古以来大器总是很晚才成就，您如同香山九老那样的人物。
注释
- 劬学（qú xué）
- 勤奋学习。劬，勤劳、劳苦之意。
- 忝（tiǎn）
- 表示辱没他人，自己有愧，是谦辞。
- 皋比（gāo pí）
- 虎皮的坐席，常指讲席，这里表示教书的生涯。
- 臻（zhēn）
- 达到。
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘劬学助丸劳柳母，读书下酒赏祁公’，‘君能行路九千里，我忝长年廿四风’等句，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既表达了对冶盦仁兄的钦佩之情，如将其与谪仙、香山九老相比，又有诗人自己的感慨，像对自己虚度光阴的惭愧。在意境营造上，既有离乱之中壮志消弭的沧桑感，又有对友人未来充满希望的积极意境。主题思想围绕着对冶盦仁兄五十述怀的回应与赠答，表达对友人的赞誉、理解以及对其未来的期许。诗中用典贴切，如‘柳母’‘祁公’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者可以联想到古人的美好品德与风雅之事。
速览
《奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首》是清代诗人王其元的作品，主题为赠答诗、用典、感怀、赞友人。百龄强半过匆匆，壮志潜消离乱中。 劬学助丸劳柳母，读书下酒赏祁公。 君能行路九千里，我忝长年廿四风。 赢得清名诗卷里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品