由京师寄和廉南湖二首

译文

笛子的声音吹散古往今来的愁绪，人们在残阳下从庾楼散去。常常因为手中有杯酒而勉强欢笑，快意的游览正好遇到明月当空。谈论空无和色相刚刚有所参悟，思绪进入风云笔力自然雄健。沧海变为桑田不过是平常之事，且赏花饮酒暂且停留。转眼间美好的时光在客居时过去，心中的期盼遥远渺茫隔着山河。茫茫尘世劫难使得诸天黯淡，袅袅秋风使万千水波荡漾。山鬼吟诗但愁绪无尽，菩提沉默不知何意。想要探寻二百六十年的兴亡事迹，残阳下宫阙还散发着祥瑞之气。

注释

庾楼（yǔ lóu）

庾楼为古代名楼，这里用来营造一种有历史感和萧索的氛围。

俊游（jùn yóu）

快意的游览。

谈空（tán kōng）

谈论佛教义理中的空无。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指事物的形状外貌，这里与‘谈空’一起表达对佛理的参悟。

皕六（bì liù）

此处可能是指特定的时间或者事件的数量，这里应是指一段历史时期的兴亡年数。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊，这里代指宫阙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、幽远又略带惆怅的氛围。诗中既有残阳下庾楼的萧索画面，又有秋风万水波的宏大景象，通过这些画面的组合，将古今愁绪融入其中。从写作手法来看，对仗工整，如‘强笑每因杯在手，俊游恰见月当头’，‘茫茫尘劫诸天黯，袅袅秋风万水波’等，在句式结构和词性上两两相对，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人抒发了一种对时光易逝、世事无常的感慨，既有淡淡的忧愁，又有一种超脱的情怀，如‘沧海成尘等闲事，看花载酒且勾留’表现出一种把世间沧桑当作平常，暂且及时行乐的态度。主题思想围绕着对历史兴亡、人生境遇的思考展开，从对往昔的回忆，到对当下的感怀，再到对历史兴亡的探究，层层递进。

速览

《由京师寄和廉南湖二首》是清代诗人吕碧城的作品，主题为感时伤事、借景抒情、惆怅、历史兴亡。笛声吹破古今愁，人散残阳下庾楼。 强笑每因杯在手，俊游恰见月当头。 谈空色相禅初证，思入风云笔自遒。 沧海成尘等闲事，…