写怀三首

译文

感慨大千世界中红颜女子充满苦恼，幽居被困终身只能等待着（命运的转机如同等待白鹇一样渺茫）。如何能够手提宝剑，亲自为女性同胞斩破重重难关。任凭他人嘲笑这是轻狂之举，痛心惋惜众生的忧患长久存在。无数的沙河（象征无尽的苦难世界），无尽的劫难，谁能够迅速登上慈悲的航船（得到解脱）。脱离苦海逐渐有了希望的日期，亚洲的风气已经渐渐改变。等到二十世纪生存竞争的日子，就是女子独立的时候。

注释

白鹇（bái xián）

鸟名，这里用来比喻女性等待的渺茫的命运转机。

三尺剑

指宝剑，古时剑长约三尺，常用来代表力量、权威等，此处表示诗人想要用力量来打破女性面临的困境。

阿谁（ā shuí）

疑问代词，谁，哪一个。

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，这里表示解脱苦难的途径。

廿纪（niàn jì）

二十世纪。‘廿’表示二十。

赏析

从文学手法上看，这几首诗直抒胸臆，直白地表达自己的想法。首句通过描写红颜的苦恼，为全诗定下情感基调，以红颜女子的困境为切入点，具有代表性地反映出当时女性所面临的艰难处境。如‘幽锁终身等白鹇’用‘幽锁’形象地写出女性被禁锢的状态，‘等白鹇’则有一种无奈等待命运安排之感。‘安得手提三尺剑，亲为同类斩重关’一句运用了一种豪迈的想象，表达诗人想要打破女性困境的强烈愿望，这一想象画面感很强，富有感染力。在情感表达方面，诗人充满了对女性命运的同情与悲悯，对女性被束缚、遭受忧患表达痛心，同时又有一种乐观积极的情绪，如相信在二十世纪女性会迎来独立。在意境营造上，既有对苦难压抑意境的描绘，如‘大千苦恼’‘无量沙河无量劫’，又有对未来充满希望的憧憬。主题思想上围绕女性的命运，表达对女性解放的渴望、对众生苦难的同情，同时也反映出时代变革背景下对未来的期待。

速览

《写怀三首》是清代诗人吕碧城的作品，主题为同情女性、女性解放、直抒胸臆、时代变革。大千苦恼叹红颜，幽锁终身等白鹇。 安得手提三尺剑，亲为同类斩重关。 任人嘲笑是清狂，痛惜群生忧患长。 无量沙河无量劫，…