次韵杨司业牡丹 其二

译文

您的诗作态度如同霭霭祥云，绮丽的语言和天香一样新颖。仿照楮叶雕刻只是白白费力，杨花轻薄无法承受春天。如今老成持重是名园的主人，同时有杰出的人才成为上国的宾客。欢乐的事情和赏心的景致蕴含着大自然的造化，拔根移植也不逊于洛阳人。

注释

次韵

依照别人的诗韵和用韵的次序来写诗。

霭

云气；雾气。如‘霭霭停云，濛濛时雨。’（陶渊明《停云》）

绮语

原指佛典中的绮丽之语，后多指文辞华丽而内容空泛的语言。

楮叶

楮树的叶子。传说战国时宋人学刻楮叶，三年才成功，做出来的叶子和真的一样。后用以比喻仿效而无功。

雕锼

雕刻，雕琢。这里指刻意雕琢文字。

俊乂

才能出众的人。‘乂’意为治理、安定，‘俊乂’即指优秀的人才。

上国

指国都，亦指京都。古代以中原为上国，皇帝所在的地方。

涵造化

包含自然的造化之力，即蕴含着大自然的神奇和美妙。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如将公诗与楮叶雕锼作对比，突出公诗的新颖自然；将杨花与牡丹对比，展现出两者的不同特质。情感表达上，通过对牡丹的赞美，表达了对高雅艺术的推崇和对美好事物的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅充满祥瑞之气和高雅氛围的画面，让读者仿佛置身于名园之中。主题思想上，以牡丹为载体，歌颂了老成持重的人才和美好的生活情趣。

速览

《次韵杨司业牡丹 其二》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、咏物、赞美、对比。公诗态度霭祥云，绮语天香一样新。 楮叶雕锼空费力，杨花轻薄不胜春。 老成此日名园主，俊乂同时上国宾。 乐事赏心涵造化，…