题诸葛武侯画像

译文

（诸葛亮）在沔水之滨含啸而笑，东吴的孙权和曹魏的曹操都不敢让他称臣。如果没有刘备三顾茅庐的礼遇，又有哪里能安置这样的杰出人物呢。

注释

沔（miǎn）

沔水，即汉水，长江最大支流。

孙曹

孙权和曹操，三国时期东吴和曹魏的统治者。

三顾主

指刘备三次拜访诸葛亮，表达了刘备对诸葛亮的敬重和求贤若渴。诸葛亮出山后辅佐刘备，成为其重要谋士。

著

安置、安放，这里引申为展现、体现。

斯人

这样的人，指诸葛亮，表达了对诸葛亮的高度赞誉和敬仰。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘诸葛亮在沔水之滨的豪迈姿态，展现出他的非凡气度。写作手法上，以假设之语突出了刘备三顾茅庐对诸葛亮的重要性，强调了诸葛亮的价值。情感表达上，流露出对诸葛亮的敬仰之情，赞美他的才华和功绩。意境营造上，‘沔阳春’营造出一种宏大、美好的氛围，与诸葛亮的形象相得益彰。主题思想方面，歌颂了诸葛亮的卓越才能和刘备的知人之明，表达了对贤才的推崇和对君臣相得的向往。

速览

《题诸葛武侯画像》是元代诗人吴澄的作品，主题为咏史、赞美、抒情、借古讽今。含啸沔阳春，孙曹不敢臣。 若无三顾主，何地著斯人。