题雪洲图

译文

以前洲上的雪漫天飞舞，一位诗人僵卧在屋内感到寒冷。洲上的雪消融后人们也都迁徙离开了，而这幅图画却依然描绘着雪中的景象。

注释

向来

以前、往昔，用于追溯过去的时间。

漫漫

形容雪无边无际、漫天飞舞的样子。

僵倒

僵硬地倒下，描绘诗人因寒冷而身体不灵活地倒下的状态。

徙

迁徙、迁移，指人们因雪消而离开此地。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将现实中洲上雪消人徙的景象与画中雪中的景象进行对比，深刻地表达了时光流转、物是人非的感慨。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到那弥漫的雪意和诗人的孤寂。从情感表达来看，流露出对时光变迁的无奈和对过去景象的怀念。主题上，以雪洲图为载体，探讨了时间与记忆的关系，引发人们对过往的思考。

速览

《题雪洲图》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、对比、孤寂、怀旧。向来洲上雪漫漫，僵倒诗人一屋寒。 洲上雪消人亦徙，画图犹作雪中看。