和郑邦达主簿

译文

一斗粟米就弯腰屈服，真是鄙陋的人啊，暂且谋求一饱，就像矮小的侏儒。陶渊明想要写《归去来兮辞》，却也不免在弦歌中谋划筹划。

注释

斗粟（dǒu sù）

一斗谷子，常用来形容数量少或价值低。在诗中，借指为了微薄的利益而弯腰屈服。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，这里指为了获取利益而卑躬屈膝。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，诗人以此自况，表达对这种行为的否定。

鄙夫（bǐ fū）

鄙陋的人，指见识浅薄、行为庸俗的人。诗人用此词来形容自己为了一斗粟米而折腰的行为，带有自我嘲讽之意。

侏儒（zhū rú）

身材矮小的人，常用来比喻矮小或微小的事物。在诗中，诗人以侏儒自比，表达自己为了一饱而暂时妥协，显得自己渺小而无奈。

渊明（yuān míng）

即陶渊明，东晋时期著名诗人，以归隐田园著称。诗人在这里提及陶渊明，是借其情怀来表达自己对自由、宁静生活的向往。

弦歌（xián gē）

用琴瑟等弦乐器伴奏歌唱，古代学校常以弦歌为教育方式。在诗中，指在官场中不得不进行的一些应酬和谋划，与归隐的生活形成对比。

赏析

此诗通过对比和自嘲的手法，表达了诗人对世俗追名逐利的鄙弃。诗人以‘斗粟折腰’自比，展现出对这种行为的不屑，同时用‘侏儒’来形容自己为了一饱而暂时妥协的状态，更显其无奈。而提到陶渊明欲赋《归来引》，则是借陶渊明的归隐情怀，表达自己内心对自由、宁静生活的向往，却又不得不身处世俗之中的矛盾心理。意境上，营造出一种无奈与挣扎的氛围，让人感受到诗人在世俗与理想之间的徘徊。主题上，深刻地反映了当时知识分子在官场与归隐之间的纠结与选择。

速览

《和郑邦达主簿》是元代诗人元之的作品，主题为自嘲、矛盾、归隐、官场。斗粟折腰真鄙夫，且图一饱似侏儒。 渊明欲赋归来引，未免弦歌预计谟。