高端叔挽词
满卷变离骚,欧公一素袍。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
宿草成千古,生刍为一号。
虽无韩子诔,贞曜本来高。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
宿草成千古,生刍为一号。
虽无韩子诔,贞曜本来高。
译文
(你)的文章充满了离骚的韵味,就像欧阳修穿着素袍一样。这不只是表达了深厚的情谊,更是要让他人能得到一点残剩的恩泽。荒草已经生长了千年,只能献上一束生刍来表示哀悼。虽然没有韩愈那样的诔文,但你的品德本来就很高尚。
注释
- 离骚
- 《离骚》是战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品,此处借指具有屈原作品风格的文章,富有浪漫主义色彩和深沉的情感。
- 欧公
- 指欧阳修,北宋文学家、史学家,他在文学领域有很高的成就,这里以他的素袍形象来衬托逝者的气质。
- 宿草
- 隔年的草,后常用以喻旧坟,‘宿草成千古’表示时间久远,逝者已离去多年。
- 生刍
- 割下的新草,古人常以生刍为祭品,用于祭奠死者,这里表示对逝者的悼念之情。
- 贞曜
- 可能是逝者的字或别号,此处用来强调逝者品德高尚,如同光明贞洁的曜日。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘满卷变离骚’与一般的作品形成对比,突出了逝者作品的独特性。情感表达上,充满了对逝者的悼念之情,通过‘宿草成千古,生刍为一号’等语句表达得淋漓尽致。意境营造方面,‘宿草成千古’营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,主要是悼念逝者,表达了对逝者才华和品德的敬仰。整首诗语言简练而情感真挚,具有很高的艺术价值。
速览
《高端叔挽词》是元代诗人元之的作品,主题为悼念、抒情、意境悠远、手法对比。满卷变离骚,欧公一素袍。 岂惟将厚意,要使丐残膏。 宿草成千古,生刍为一号。 虽无韩子诔,贞曜本来高。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品