摸鱼儿

译文

买下陂塘后立即栽种杨柳，在平整的堤岸上检查处理公务。近来不再用新沙筑堤，而是希望屐齿深深陷入苔雨之中。在兰草种植的水洲上。种植着团团的桂树，宛如在池塘中的岛屿。堤岸似乎在怨恨低语。只有那柔软的枝条令人遗憾，那无情的飞絮，每天都与我一同奔忙。在围墙之下，拄着拐杖已经得到神明的允许。何须像怀吕那样为瓜果担忧。大丈夫的志向不期望温饱，对那被碧纱笼住的诗句感到惭愧。暂且前行饮酒。听着弦索迎着风，吹入新创作的乐谱。从现在的视角看待古代。对着绿草如茵的西湖，那像裙腰一样的一道堤岸，确实应该让给西边的花圃。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，水边低地。这里指买下的池塘。

检校（jiǎn xiào）

检查、考察。在文中指在堤岸上检查处理公务。

屐齿（jī chǐ）

木屐的齿。这里指木屐的痕迹，作者希望屐齿深深陷入苔雨之中，表现出他对自然的亲近。

兰艺渚（lán yì zhǔ）

在兰草种植的水洲上。‘艺’意为种植，‘渚’指水中的小块陆地。

饐瓜（yì guā）

放置过久而变质的瓜。这里可能是作者以饐瓜自喻，暗示自己不被世俗所理解。

碧纱笼句（bì shā lóng jù）

指被碧纱笼住的诗句，可能是指那些受到世俗赞誉的诗句，但作者对此感到惭愧，暗示他追求的是更高的境界。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘堤应怨语’，将堤岸赋予了人的情感，生动形象地写出了作者内心的感受。情感表达上，既有对官场事务的感慨，又有对自身志向的坚守，体现出一种矛盾与挣扎。意境营造上，描绘了西湖畔的美景，有杨柳、苔雨、兰渚、桂树等，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，通过对自身生活和志向的描写，表达了对自由、超脱的追求，以及对世俗功利的不屑。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人马熙的作品，主题为写景、抒情、拟人、超脱。买陂塘旋栽杨柳，平堤检校公务。 近来不用新沙筑，屐齿要深苔雨。 兰艺渚。 植桂树团团，宛在池中屿。 堤应怨语。 只有恨…