摸鱼儿

译文

买下陂塘后立即栽种杨柳，走过飞桥查看公务。当年在柱上题字并非没有心意，借用池塘的墨汁书写如黑色的雨。与沱水和渚水相连。早就有道路暗中相通，那海上的三神屿。归来时欢声笑语。便如同玉制的虹霓横空，金制的狮子跨海，哪里还有野亭的趣味。裴中令，他的别墅只有他自己欣赏。相互唱和的声音应和着钟吕之音。如果让子午成为丁卯，还能容得下老渔寻觅诗句。急忙呼唤美酒。正好洗净穷愁，却与我谈论诗的韵律。西风谈论着古人。我想要系住匏瓜，匏瓜在哪里，缑氏已经没有园圃了。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。泛指池塘、湖泊等水域。

检校（jiǎn xiào）

查看、核查。这里指查看公务之事。

题柱（tí zhù）

在柱子上题字。相传司马相如初离蜀赴京，曾在成都城的升仙桥上题字，表示不获成功决不回来。这里借指有远大的志向和抱负。

玄雨（xuán yǔ）

黑色的雨。形容墨汁如雨水般倾泻而下，形象地表现出书写的流畅和洒脱。

裴中令（péi zhōng lìng）

裴度，中令是其官职名称。唐代名臣，有别墅等。这里提及是为了与下文的创作等相呼应。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘海上三神屿’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对公务的处理和归来的喜悦，又有对诗歌创作的热爱和对人生的思考。意境营造方面，通过‘买陂塘旋栽杨柳’等描写，展现出一种闲适的生活场景。主题思想上，可能表达了对官场生活的感慨以及对自由诗性生活的向往。整首词语言优美，节奏明快，富有韵味。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人马熙的作品，主题为写景、抒情、闲适、哲理。买陂塘旋栽杨柳，飞桥检校公务。 当年题柱非无意，借用池墨玄雨。 沱共渚。 早有路潜通，海上三神屿。 归来笑语。 便玉䗖…