摸鱼儿

译文

买下陂塘后立即栽种杨柳，在高台上督察处理公务。西山远处的山峦连绵着千重沟壑，都懂得蓄积云彩收藏雨水。临近浅浅的水边。再俯瞰那银色的波涛，万顷波涛中摇动着孤独的小岛。嫦娥传话给我。约定那平静的月影浮光，沐浴着金色沉淀着碧玉，正适合我整理衣领眺望瞻望的雅趣。

登临的地方，那悠闲逸致的主人先已答应。买邻邀请我跟随吕公。用黄金铸成千钱的车马，也比不上无须修饰的新诗句。斟满绿色的美酒。很想把园亭中的草木按照时节来谱写。歌唱《豳风》来验证古代。看那祭祀韭菜、修整桑树，砍伐臭椿、剥取红枣，收获庄稼修筑场圃的情景。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。古代湖泊称陂，池塘称塘。这里指买下的池塘。

崇台（chóng tái）

高台。崇，高。常用来登高远眺或举行仪式等。

巘（yǎn）

小而尖的山。这里指西山远处的小山峦。

浅渚（qiǎn zhǔ）

水边浅滩。渚，水中的小块陆地。浅渚描绘了靠近水边的较为浅的滩涂之地。

姮娥（héng é）

嫦娥，神话中的月中女神。这里借嫦娥传话，增添了一种神话色彩和浪漫氛围。

赏析

此词意境开阔，描绘了西山的千岩万壑、银涛孤屿等自然景象，营造出宏大而宁静的氛围。写作手法上，运用了拟人手法，如‘西山远巘千岩壑，总解蓄云藏雨’，赋予西山的山峦以人的情感和行为，使景物生动形象。情感表达上，既有对自然美景的陶醉，又有对闲适生活的向往，以及在这种情境下创作新句的愉悦。主题思想上，通过对自然和生活场景的描绘，展现了一种悠然自得、与自然和谐相处的生活态度。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人马熙的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。买陂塘旋栽杨柳，崇台检校公务。 西山远巘千岩壑，总解蓄云藏雨。 临浅渚。 更俯视银涛，万顷摇孤屿。 姮娥寄语。 约静影…