减字木兰花

译文

有着檀香气息的洁白双手，缓缓弹奏整理着新的词曲来陪伴饮酒。那曲调声音凄凉，就算是无情之人听了也会悲痛欲绝。不要唱那《杨柳曲》了，还记得渭城清晨雨后送别的情景。羁旅之路茫茫无尽，多少次东风吹过，春草生长。

注释

香檀

芳香的檀木，此处指带有檀香味。

素手

洁白的手。

缓理

慢慢弹奏（整理）。

断肠

形容极度悲痛。

杨柳

指古曲《杨柳曲》，多表达离别之情。

渭城

地名，在今陕西咸阳东北，诗词中常作为送别之地。

赏析

这首词在文学手法上善用细节描写，如‘香檀素手’，从嗅觉和视觉的角度描绘出人物形象，以手的美好与香檀的香气给人一种直观的美感。在情感表达上，词中充满了哀伤与惆怅，通过‘音调凄凉。便是无情也断肠’直接表达出曲调的悲伤，进而烘托出人物内心的愁苦。在意境营造方面，‘客路茫茫。几度东风春草长’构建出一种孤独、迷茫且带有时间流逝感的意境，春草年年生长，而客居之人却依然漂泊在路上。主题思想上，主要表达了羁旅之苦以及离别的愁绪。词中还运用了联想的手法，由眼前的歌声联想到渭城朝雨的送别场景，进一步加深了离别的哀伤之感。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人韩玉的作品，主题为羁旅愁、伤离别、凄凉感、借景情。香檀素手。 缓理新词来伴酒。 音调凄凉。 便是无情也断肠。 莫歌杨柳。 记得渭城朝雨后。 客路茫茫。 几度东风春草长。