太常引

译文

荒僻的山峦连着江水，江水又连着天际。回忆起曾经登上桂江的船。历经风雨路过吴川，如今却又在潇湘的岸边。实在不忍追思回忆，自己就像浪中的浮萍踪迹不定，虚度光阴，夜晚如同一年般漫长。风从外面吹进来，远处传来早晨的钟声，却还独自对着将熄的残灯未能入眠。

注释

太常引

词牌名，双调四十九字，前段四句四平韵，后段五句三平韵。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南省。‘潇湘’常被用来指代湖南地区，也可象征一种清幽、孤寂的意境。

浪萍

像水中浮萍一样，形容漂泊不定。萍：píng，浮萍是一种水生植物，浮于水面，随波逐流。

赏析

这首词在文学手法上，上阕运用了白描手法，通过‘荒山连水水连天’这种简洁的描写勾勒出一幅开阔而略显荒寂的山水画卷，同时以地点的转换‘桂江船’‘吴川’‘潇湘岸边’，在空间上的切换体现出一种漂泊感。在情感表达方面，下阕中‘不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年’直白地抒发了作者对自己漂泊不定的生涯的不堪回首，以及虚度光阴的惆怅与苦闷。在意境营造上，从词中‘荒山’‘残灯’‘晓钟’等意象构建出一种孤寂、落寞且略带凄凉的氛围。主题思想围绕着羁旅漂泊和对虚度时光的感伤展开，表达出作者在旅途中内心的孤寂、对漂泊生活的厌倦以及对往昔经历的追悔。

速览

《太常引》是宋代诗人韩玉的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、漂泊感、白描。荒山连水水连天。 忆曾上、桂江船。 风雨过吴川。 又却在、潇湘岸边。 不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年。 风外晓钟传。 …