太常引

译文

在东城回家的路上，周围是水云相间的景色。何曾让梦魂有过清闲的时候呢？什么时候才能整理好行装骑着马归去呢？又只能一个人对着西风依靠着栏杆。温柔的性情，心中怀着伤感，想要倾诉却难以倾诉。忧愁聚集在两眉之间，又好像叠起了千山万山那样沉重。

注释

太常引

词牌名，双调四十九字，前段四句四平韵，后段五句三平韵。

鞍

套在骡马背上便于骑坐的东西。

凭栏

靠着栏杆。

系怀

心中牵挂、惦记。

赏析

从文学手法来看，这首词多处运用了情景交融的手法。如‘东城归路水云间’，开篇描绘出一幅水云缭绕的归路之景，奠定了一种惆怅、迷茫的氛围，为下文抒发情感作铺垫。‘愁聚两眉端。又叠起、千山万山’这句运用了比喻的手法，将无形的愁绪具象化为堆积的群山，生动地表现出愁之浓重。在情感表达上，词中充满了无奈与伤感之情。词人对归期的期盼，对难以倾诉内心伤感的痛苦，都展现出一种孤独、惆怅的情绪。在意境营造上，水云间的归路、对着西风凭栏的人物形象等，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想主要围绕着归思与内心的伤感忧愁展开，表达了词人在生活中的漂泊之感与无法排遣的忧愁。

速览

《太常引》是宋代诗人韩玉的作品，主题为思乡、惆怅、抒情、情景交融。东城归路水云间。 几曾放、梦魂闲。 何日整归鞍。 又人对、西风凭栏。 温柔情性，系怀伤感，欲诉诉应难。 愁聚两眉端。 …