生查子

译文

裙子拖曳着，像是簇拥着石榴花，发髻盘绕如同偏斜的荷叶。头上插着短金钗，金钗有轻有重相互压着。轻轻皱眉，弯月般的眉形就呈现出来，微微浅笑，脸颊就像绽放花朵。丈夫不懂得风流韵事，对待自己很是平常随意。

注释

簇

聚集，簇拥。

绾

盘绕，系结。wǎn

颦

皱眉。pín

取次

随便，轻易。

看承

看待，对待。

赏析

这首词在文学手法上善用比喻，如‘裙拖簇石榴，髻绾偏荷叶’，将女子的裙子比作簇拥的石榴花，发髻比作偏斜的荷叶，形象生动地描绘出女子的衣着和发型特点，给人以直观的美感。在情感表达方面，词中透露出女子对丈夫的不满情绪，从‘夫婿不风流，取次看承别’可以看出，女子抱怨丈夫不懂得情趣，对待自己不够用心。在意境营造上，通过对女子外貌‘轻颦月入眉，浅笑花生颊’细致入微的描写，勾勒出一位美丽动人的女子形象，构建出一种略带哀怨的闺阁意境。主题思想围绕着女子在婚姻中的失望情绪展开，反映了女子对丈夫情感上的期待未得到满足的状态。

速览

《生查子》是宋代诗人韩玉的作品，主题为闺怨、描写人物、比喻、抒情。裙拖簇石榴，髻绾偏荷叶。 头上短金钗，轻重还相压。 轻颦月入眉，浅笑花生颊。 夫婿不风流，取次看承别。