霜天晓月

译文

竹篱笆围着茅屋。有一树梅花，枝叶繁茂如玉般美好。作客他乡感到十分清幽至极，还有人在江南江北漂泊。久久站立凝望。诗兴涌起。身着翠绿衣衫的佳人倚靠着修长的竹子。若不是明月清风做媒前来相聘，又有谁来陪伴这幽独之人呢？

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

清绝

形容清幽至极。

伫目

久立而注目，‘伫’，zhù，站立。

幽独

幽独处。孤独。

赏析

这首词营造出一种清幽孤寂的意境。从文学手法上看，上阕以简洁的笔触描绘出居住的环境，‘竹篱茅屋’简单勾勒出住所的质朴，‘一树扶疏玉’则运用比喻，将树（可能是梅树）比作玉，生动地写出树的美好姿态。下阕通过描写人物的动作‘伫目’‘翠袖倚修竹’来刻画形象，给人以画面感。在情感表达方面，表达了客居他乡的清绝之感以及孤独之情。词中的主人公幽居独处，渴望有知音相伴，主题思想围绕着孤独寂寞以及对陪伴的渴望展开，整体风格较为淡雅，充满了一种含蓄的美感。

速览

《霜天晓月》是宋代诗人韩玉的作品，主题为客居情、孤寂感、写景幽、比喻法。竹篱茅屋。 一树扶疏玉。 客里十分清绝，有人在、江南北。 伫目。 诗思促。 翠袖倚修竹。 不是月媒风聘，谁人与、伴幽独。