次韵答左丞杨中斋
每惊尘虑顿成空，曾接君侯玉麈风。
青眼相看文字里，丹心都在简书中。
一时人物谁轻重，千古讥评几异同。
明日洪都宪司去，不能无意失诸公。
青眼相看文字里，丹心都在简书中。
一时人物谁轻重，千古讥评几异同。
明日洪都宪司去，不能无意失诸公。
译文
常常为尘世的思虑顿时消散而惊讶，曾经领略过左丞杨中斋的高雅风度。在文字之中相互以青眼相看，赤诚的心都蕴含在书信之中。一时的人物谁轻谁重难以分辨，千古以来的讥讽评价又有多少异同。明日就要前往洪都宪司任职，不能不因为离开诸位而有所不舍。
注释
- 尘虑（chén lǜ）
- 尘世的思虑，指世俗的烦恼和杂念。
- 君侯（jūn hóu）
- 对达官贵人的尊称，这里指左丞杨中斋。
- 玉麈（yù zhǔ）风
- 玉麈是一种用玉装饰的拂尘，常被文人雅士拿在手中，这里借指左丞杨中斋的高雅风度和气质。
- 青眼
- 相传阮籍能为青白眼，对所喜爱的人以青眼相待，这里表示对左丞杨中斋的喜爱和尊重。
- 简书（jiǎn shū）
- 书信，这里指与左丞杨中斋之间的书信往来，体现了他们之间的情谊。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘青眼相看文字里，丹心都在简书中’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过回忆与左丞杨中斋的交往，表达了对友情的珍视以及对即将分别的不舍。意境营造方面，营造出一种深沉的离别氛围，让人感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要围绕着友情与离别展开，既有对过去交往的怀念，又有对未来离别的感伤。
速览
《次韵答左丞杨中斋》是元代诗人魏初的作品，主题为友情、离别、对仗、韵律。每惊尘虑顿成空，曾接君侯玉麈风。 青眼相看文字里，丹心都在简书中。 一时人物谁轻重，千古讥评几异同。 明日洪都宪司去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品