得男必复书

译文

生了男孩一定再写信告知。来时正值暑雨拍打车头，到达之时冬日的烟雾笼罩着草楼。酒因为瘴气的缘故必须勉强喝下，书信因为家远屡次轻易投递。计算回去蜀道有一千里路，走遍了秦川的八九个州。离得很近却仍要回到司里不敢停留脚步，又进入了西南的剑门秋季。

注释

瘴（zhàng）

指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。

秦川（qín chuān）

指陕西关中平原一带，因春秋时地属秦国而得名。这里泛指广阔的地域。

赏析

此诗在写作手法上，通过对来时和到达时不同环境的描写，如‘暑雨拍车头’‘冬烟压草楼’，营造出鲜明的对比，展现出旅途的艰辛。情感表达方面，诗人虽身处异乡，却依然牵挂家中，‘书因家远屡轻投’体现了他对家人的思念之情。意境上，‘暑雨’‘冬烟’等意象营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题上，主要围绕着诗人的离家之苦和对家人的牵挂展开，同时也流露出他在异乡为官的无奈。格律方面，应符合相应的诗歌格律要求，使得诗歌读起来韵律和谐。体裁为七言律诗，语言简洁而富有表现力，通过对细节的描写，将诗人的心境和经历生动地展现出来。

速览

《得男必复书》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、思乡、格律严谨、七言律诗。来时暑雨拍车头，到日冬烟压草楼。 酒为瘴来须强饮，书因家远屡轻投。 计回蜀道一千里，遍走秦川八九州。 咫尺还司敢停脚，…