梨花鸲鹆图

译文

三月时节花朵盛开，雪花挂满枝头，怎肯将春天的景色让给黄鹂呢。将来如果它能像人一样说话，就不要说起开元年间那个夜晚的雨了。

注释

鸲鹆（qú yù）

鸟名，即八哥。常被描绘为能模仿人言的鸟类。

肯

岂肯，怎肯，表示坚决的态度。

调舌

转动舌头，这里指像人一样说话。

开元

唐玄宗的年号，常用来指代唐朝的一个特定时期，可能与诗人心中的某些记忆或情感有关。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将梨花与黄鹂进行对比，突出梨花不甘示弱，要展现自己的春色。情感表达上，既有对梨花的赞美之情，又似乎隐含着某种难以言说的感慨。意境营造上，描绘出三月花开雪满枝的奇特景象，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，可能是在感慨时光变迁，或者是对过去某种情境的怀念与反思。

速览

《梨花鸲鹆图》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。三月花开雪满枝，肯将春色让黄鹂。 它年调舌如能语，休语开元夜雨时。