十二月乐辞十三首 其一 正月
羲和日驭鞭苍龙，璇玑夜转行天东。
鹅黄拂烟柳条短，伶伦竹声催昼暖。
金刀错落红锦丝，玉钗鬓影东风吹。
芙蓉酒浓香染衣，花楼凤语黄蜂飞。
鹅黄拂烟柳条短，伶伦竹声催昼暖。
金刀错落红锦丝，玉钗鬓影东风吹。
芙蓉酒浓香染衣，花楼凤语黄蜂飞。
译文
太阳的使者羲和赶着苍龙驾的车，璇玑在夜晚转动着从东方划过天空。鹅黄色的烟雾拂过柳条显得很短，伶伦吹奏的竹声催促着白天变暖。金色的剪刀裁剪着红色的锦丝，玉钗的鬓影被东风吹拂。芙蓉酒的香气浓郁染湿了衣裳，花楼上凤凰的话语和黄蜂一起飞舞。
注释
- 羲和（xī hé）
- 中国古代神话中的太阳女神与驾车神，驾御日车，送太阳东升西落。
- 璇玑（xuán jī）
- 古代称北斗星的第一星至第四星为璇玑，这里指北斗星，也可泛指星象。
- 伶伦（líng lún）
- 古代传说中黄帝的乐官，发明了律吕。这里借指吹奏乐器的人。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，常用来象征美好、高洁。
- 花楼（huā lóu）
- 装饰华丽的楼阁，常出现在诗词中，代表繁华、美好的场所。
赏析
这首诗通过细腻的描写，营造出了正月的热闹与温暖的意境。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘羲和日驭鞭苍龙’，将太阳拟人化，赋予其驱赶苍龙的动作，生动形象。‘鹅黄拂烟柳条短’描绘出初春柳条的嫩绿，给人以清新之感。情感表达上，充满了对正月的喜爱和赞美之情，通过对各种美好景象的描写，展现出正月的生机与活力。从主题思想来看，主要是描绘正月的风物，表达对新年的喜悦和对生活的热爱。
速览
《十二月乐辞十三首 其一 正月》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、描写正月、拟人手法、赞美。羲和日驭鞭苍龙，璇玑夜转行天东。 鹅黄拂烟柳条短，伶伦竹声催昼暖。 金刀错落红锦丝，玉钗鬓影东风吹。 芙蓉酒浓香染衣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品