答蒋弘父会稽莫春见寄

译文

我怀有谢安那样的志向，喜欢游览名山。曾经时常端起酒杯在美景中沉醉，这份心境便与烟云一同闲适。你游览剡水还未归来，在东山的石梯上尽情攀登。千朵鲜花如罗绮般映照出春天的妩媚，百种鸟儿欢快鸣叫娱乐着心情。在幽静的岩间徘徊寻访大禹的遗迹，竹影树荫和莓苔的颜色交相辉映。神奇的书籍长久地隐藏着无法窥探，在空中遗留的篇章究竟有谁能懂得。人间的欢乐之事如风吹散烟雾般短暂，人生又有谁能够活千年。黄金不能铸就钟子期那样的长寿，贤达之人常常向往神仙。长江隔着烟水，江流绵延几千里。我吟诵着李白的诗句怀念谢公，东山的蔷薇花才开始绽放。溪边村庄的酒酿成了琥珀般的味道，各位友人每天都在歌唱着春风。王君是东山的雅士，胸怀志趣应该是令人喜爱的。传来的白玉尚未得到应有的酬价，光彩照耀着如同梁台的珍宝。石门掩映着苍翠湿润，幽静的小径荫蔽着美丽的竹子。迎着风远远地寄来江水的声音，可以对着春风为我诵读。

注释

剡水（shàn shuǐ）

古水名，在今浙江嵊州境内。

哢（lòng）

鸟鸣声。如‘百鸟喧哢’，描绘百鸟欢快鸣叫的声音。

莓苔（méi tái）

莓和苔，泛指生长在阴湿地方的低等植物。这里描绘了岩间、竹阴等地方的植物景象。

希（xī）

仰慕、向往。如‘贤达每在希神仙’，表达贤达之人常常向往神仙。

梁台（liáng tái）

可能是指古代的某个高台或楼台，在这里象征珍贵之物。如‘光彩照耀梁台珍’，形容传来的白玉光彩夺目，如同梁台上的珍宝。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比、烘托等手法。如将人间乐事与千年寿命对比，突出人生短暂；用千花、百鸟烘托出春天的繁华热闹。情感表达方面，抒发了对谢公般志向的追求，对游山玩水之乐的喜爱，以及对人生短暂的感慨。意境营造上，描绘了东山的清幽景色，如岩幽、竹阴、莓苔等，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，既有对自然美景的赞美，也有对人生的思考，体现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的无奈。

速览

《答蒋弘父会稽莫春见寄》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。我有谢公志，游山好名山。 尝时把酒醉风景，此心遂与烟云闲。 君游剡水春未还，东山石磴穷登攀。 千花罗绮照春媚，百鸟喧哢…