赠鹤庵相士四言
我相尔鹤，风骨卓荦。
九皋幽漠，九霄寥廓。
尔性孤洁，尔音清彻。
夜月梅花，松梢晓雪。
鹤亦相予，谓予心古。
寿当九十，伏生卫武。
我闻而笑，鹤起而舞。
须臾飞去，莫知尔所。
九皋幽漠，九霄寥廓。
尔性孤洁，尔音清彻。
夜月梅花，松梢晓雪。
鹤亦相予，谓予心古。
寿当九十，伏生卫武。
我闻而笑，鹤起而舞。
须臾飞去，莫知尔所。
译文
我看你如同仙鹤，风度气质卓越出众。在深远的沼泽中幽居，在高远的天空中辽阔。你的性情孤傲高洁，你的声音清澈悠扬。像夜晚的月亮和梅花相伴，像松梢上的晓雪般纯净。仙鹤也看待我，说我的心古朴。寿命应当能到九十，如同伏生和卫武。我听了笑着，仙鹤起身起舞。不久后飞走了，不知道它去到了哪里。
注释
- 九皋（jiǔ gāo）
- 深远的沼泽。皋，沼泽。《诗经·小雅·鹤鸣》中有‘鹤鸣于九皋，声闻于天’之句，这里借用其意境。
- 伏生（fú shēng）
- 西汉经学家，今文《尚书》的最早传授者。他在秦末战乱中隐藏《尚书》，后在汉文帝时重新传授，对保存和传承古代文化做出了重要贡献。
- 卫武（wèi wǔ）
- 指卫武公，春秋时期卫国的贤君，他九十岁时还能悔悟向善，为后世所称道。这里借指长寿且有品德的人。
赏析
这首诗通过对仙鹤的描绘，展现出一种高洁、孤傲的气质。意境上，营造出了一种悠远、宁静的氛围，九皋之幽漠与九霄之寥廓相互映衬，夜月梅花与松梢晓雪相得益彰，使读者仿佛置身于一个纯净而美好的世界。写作手法上，运用了对比和衬托，以仙鹤的卓荦风骨衬托出诗人自身的心境，同时也通过仙鹤的飞走，暗示了人生的无常。情感表达上，既有对仙鹤的赞美之情，也有诗人自我心境的流露，表达了对古朴之心的追求和对长寿的向往。主题上，以仙鹤为媒介，探讨了人生的境界和价值。
速览
《赠鹤庵相士四言》是元代诗人胡炳文的作品，主题为写景、抒情、咏物、寓意。我相尔鹤，风骨卓荦。 九皋幽漠，九霄寥廓。 尔性孤洁，尔音清彻。 夜月梅花，松梢晓雪。 鹤亦相予，谓予心古。 寿当九十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品