星源八景 其三 龙井晓云

译文

华光殿东边的泉水有灵验，向下穿透洞穴，神功玄妙幽深。当时忽然看到青色的虬龙精灵，每年都有箫鼓之声前来迎接。今年风调雨顺很好，灵物不需要人们祈祷。不是烟也不是雾在清晨升腾，五彩的祥光照亮晴朗的天空。

注释

华光殿

古代宫殿名，常作为重要场所的代称。

空洞

指物体内部的空隙或洞穴，这里形容泉水下穴的深邃。

苍虬

青色的虬龙，常被视为祥瑞之物。虬，qióu，古代传说中有角的小龙。

五风十雨

五天刮一次风，十天下一场雨，形容风调雨顺。出自《尚书·洪范》：‘一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。六曰富，七曰康宁，八曰攸好德，九曰考终命，十曰考终命。’

晴昊

晴朗的天空，昊，hào，广大的天。

赏析

此诗意境清幽奇幻，通过对龙井晓云的描绘，营造出一种神秘的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘忽见苍虬精，年年箫鼓来相迎’，将泉水和虬龙赋予了人的行为，使诗歌更具生动性。情感表达上，体现出对自然灵物的赞美和对风调雨顺的祈愿。从主题思想来看，强调了自然的神奇和不可捉摸，以及人与自然的和谐相处。

速览

《星源八景 其三 龙井晓云》是元代诗人胡炳文的作品，主题为写景、神秘、自然、和谐。华光殿东泉有灵，下穴空洞神功冥。 当时忽见苍虬精，年年箫鼓来相迎。 五风十雨今年好，灵物不要人祈祷。 非烟非雾腾清晨，…