张菊存精舍读克明樵隐佳什附诗于后

译文

边境之地人们分解尸骨来烧火做饭，砍伐车辐居住在云山之中。斧头既已适用，双肩怎敢推辞艰难。世间之事就像棋局，静静观察却不知何时能结束。深夜里一堆炉火，不要让孩子因寒冷而号哭。

注释

析骸爨（xī hái cuàn）

分解尸骨烧火做饭，形容边境战争或灾荒导致的悲惨景象。出自《左传·宣公十五年》：'敝邑易子而食，析骸以爨。'

伐辐

砍伐车辐，古代车的重要部件。这里可能指为了生活而进行的劳作。

静观

安静地观察，体现出一种超脱世俗的态度，在纷繁世事中保持冷静和思考。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，边庭的残酷与静处的生活形成鲜明对比，突出了环境的恶劣和人物的坚韧。情感表达上，既展现了对边庭百姓苦难的同情，又有对宁静生活的向往。意境营造上，描绘出边庭的凄惨景象和隐居生活的静谧，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，通过边庭生活和隐居生活的描写，表达了对世事的感慨和对民生的关怀。

速览

《张菊存精舍读克明樵隐佳什附诗于后》是元代诗人曹伯启的作品，主题为边塞、同情、对比、静谧。边庭析骸爨，伐辐住云山。 斤斧既适用，双肩敢辞难。 世事如棋局，静观不知还。 夜深一炉火，莫遣儿号寒。