读约斋段侯诗卷
少年驰骤清淮甸，复领牙兵洗江练。
车书混一论酬功，惊看浮云日千变。
卖却宝刀归紫燕，柱杖支颐笑颛面。
寂寂柴桑不见人，黄尘埋却金闺彦。
车书混一论酬功，惊看浮云日千变。
卖却宝刀归紫燕，柱杖支颐笑颛面。
寂寂柴桑不见人，黄尘埋却金闺彦。
译文
年轻时在清淮之地驰骋，又率领牙兵清洗长江流域。谈论着天下统一的功绩，惊讶地看着如浮云般每天千变万化的局势。卖掉宝刀回到紫燕之地，拄着拐杖托着下巴嘲笑那些愚笨的人。寂静的柴桑之地不见人影，黄尘埋没了那些闺阁中的英才。
注释
- 驰骤（chí zòu）
- 策马疾驰，形容快速奔跑或奔波。这里指在清淮之地快速行动。
- 牙兵（yá bīng）
- 古代将帅的亲兵。在诗中指段侯率领的精锐士兵。
- 车书混一（chē shū hùn yī）
- 车同轨，书同文，指天下统一。这里指段侯在统一过程中的功绩。
- 紫燕（zǐ yàn）
- 古代骏马名。此处指代段侯归居的地方。
- 颛面（zhuān miàn）
- 愚笨的面容。这里是诗人对某些人的嘲笑之语。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如年轻时的驰骋与后来的归居形成鲜明对比，突出了人生的变迁。情感表达上，既有对过去驰骋疆场的豪迈之情，又有对如今寂静无人的感慨和无奈。意境营造上，通过‘清淮甸’‘江练’等词语描绘出广阔的地域场景，给人以大气磅礴之感。主题思想方面，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对人才被埋没的叹息。
速览
《读约斋段侯诗卷》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。少年驰骤清淮甸，复领牙兵洗江练。 车书混一论酬功，惊看浮云日千变。 卖却宝刀归紫燕，柱杖支颐笑颛面。 寂寂柴桑不见人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品