赠陈方回伯仲诗洛下

译文

豪迈的游历自古以来就是男儿的事情，将才华和精华都储藏在胸中。穿着儒者的服装从南方而来，身上挂着铁甲，陈生却不显露他的经世济民的志向。白云在眼前忽然让我思念亲人，春天的大雁一同归来希望不会匮乏。近处的功夫确实有了增加，将来难道会屑于做扬州的小吏吗？

注释

逢掖（féng yè）

古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，这里指代读书人。

经纶（jīng lún）

整理丝缕，比喻筹划治理国家大事，这里指经世济民的志向和才能。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出陈生的形象，‘逢掖南来挂铁衣’，儒者与武将的形象形成鲜明对比，展现出陈生的独特之处。情感表达上，既有对男儿壮游的赞美，又有对陈生未展经纶之志的感慨，同时还有对其未来的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，‘白云在眼忽思亲’一句，以白云引发思念之情，营造出一种悠远的意境。主题思想方面，主要表达了对男儿壮志和经世之才的重视，以及对友人未来的期许。

速览

《赠陈方回伯仲诗洛下》是元代诗人曹伯启的作品，主题为壮游、情感真挚、意境悠远、对比突出。壮游自古男儿事，收拾英华贮胸次。 逢掖南来挂铁衣，陈生不露经纶志。 白云在眼忽思亲，春雁同回期不匮。 近里工夫实有加，…