和赵鼎之中秋不见月

译文

这四件事（春花秋月等）难以在古今同时具备，春天的花朵已经过去，秋天的月亮却格外明亮。秋天的气息均匀平分，月亮先变得圆满，海风吹起，云朵纵横交错。千家万户的心中仿佛有忧愁，帘幕低垂，绿窗紧闭。洗杯小酌，兴致却茫然，夜雨打在空阶上，增添了秋意。一杯又一杯地饮酒，浮云对于我来说又有什么呢？品德高尚的人胸中月亮常常存在，在灯前一笑，双眉舒展。四季的月色都圆满皎洁，只是人心自己断绝了欣赏的意愿。读书时意气应当凌云，到了这幽寒的时节却只能暗自悲咽。和诗姑且与节气相酬答，旅途中的思绪连绵无尽头。明年的明月在何处观看，望着神州，心中更加忧愁。

注释

四事

指春花、秋月、秋气、海风吹起云纵横等四件事。在古代文化中，春花秋月常被视为美好的象征，而这里强调四事难以同时具备，增添了一种遗憾之情。

祟（suì）

古时认为是鬼怪或邪灵造成的灾祸，这里形容千家万户心中仿佛有不祥之感，烘托出中秋不见月带来的压抑氛围。

至人

道家指道德修养最高的人，达到超凡脱俗境界的人。诗中说‘至人胸中月常在’，表达了对品德高尚、心境平和之人的赞美和向往。

拿云

抓住云彩，比喻有远大的志向和抱负。‘读书意气当拿云’体现了诗人在读书时的豪迈气概和追求高远的精神。

谩（màn）

徒然、空自。‘及此幽寒谩呜咽’意为到了这幽寒的时节却只能空自悲咽，表达了诗人在中秋时节的无奈和感伤。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如春花与秋月的对比，突出了秋天月亮的独特。通过对秋夜景象的描绘，如海风吹起云纵横等，营造出了一种幽寒、寂寥的意境。情感表达上，既有对中秋不见月的惆怅，如‘万户千门心若祟’，又有对品德高尚之人的向往，如‘至人胸中月常在’。主题思想上，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对家国之愁的深沉思考。

速览

《和赵鼎之中秋不见月》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。四事难并今古情，春花已过秋月明。 秋气平分月先满，海风吹起云纵横。 万户千门心若祟，帘幕低垂绿窗闭。 洗杯小酌兴茫然，…