赠卜者范心鉴

译文

大自然的造化无穷无尽如同旋转的圆环，五行的作用随之变迁。人生的贵贱混杂着贤能与平庸，取决于气质禀赋的纯正与偏颇。世间谈论占卜算卦的人不知道其中的奥秘，蕴含的奥秘相互背离只是纷乱的样子。哪里能想到那小小的古澄川，范子的名声能被众人传颂。试着将我卑微的命运让他评判，他的长篇巨作如飞云烟般。前方的道路迷茫未知，过去的行为和经历却如在眼前。陈述人生的沉浮都是默默注定的，这才知道家世就像心中的镜子。金谷园的繁华一扫而空，渭水边的垂钓老人成为周朝的政治典范。相面的人只是从骨肉中寻找，经典说积累善行应当有多余的福泽。天体运行的轨迹虽然不同但指向一个归宿，我现在万事都听从命运。

注释

大造（dà zào）

指大自然的造化、造就。在诗中表示大自然的力量无穷无尽，如同旋转的圆环，主宰着世间万物的变化。

转圜（zhuǎn huán）

转动的圆环，比喻事物的循环变化。这里形容大自然的造化无穷无尽，处于不断的运动和变化之中。

五行（wǔ xíng）

中国古代哲学中的概念，包括金、木、水、火、土五种物质元素，认为它们相互制约、相互生克，共同构成了宇宙万物的基础。在诗中表示五行的作用随时间而变迁，影响着人生的贵贱和贤否。

气禀（qì bǐng）

指人的气质禀赋，是天生的性格和素质。诗中认为人生的贵贱和贤否取决于气质禀赋的纯正与偏颇，体现了古代对人性的一种看法。

蕴奥（yùn ào）

蕴含的奥秘、道理。这里指占卜算卦中所蕴含的深奥知识和道理，世人往往不了解其真正的内涵，只是纷乱地谈论。

猥命（wěi mìng）

卑微的命运，是诗人对自己命运的谦称。通过将自己的命运交给范子评判，表达了对范子占卜技艺的信任。

躔径（chán jìng）

天体运行的轨迹。诗中用‘躔径虽殊指一归’来比喻人生的道路虽然不同，但最终都指向一个归宿，即命运的安排。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如金谷繁华与渭滨钓叟的对比，突出了命运的无常和人生的多变。情感表达上，诗人既有对命运的无奈，如‘前途兀兀未敢知’，又有对范子占卜技艺的认可，如‘试将猥命与评跋，大篇巨轴飞云烟’。意境营造上，通过描绘大自然的造化和人生的变迁，营造出一种宏大而又深沉的意境。主题思想方面，主要探讨了命运与人生的关系，以及占卜在其中的作用，表达了对命运的敬畏和对人生的思考。

速览

《赠卜者范心鉴》是元代诗人曹伯启的作品，主题为命运、人生、占卜、对比。大造无穷如转圜，五行佐功随变迁。 人生贵贱混贤否，系乎气禀纯与偏。 世间谈算不知数，蕴奥相背徒纷然。 岂期区区古澄川，…