寄胡教谕六首 其五

译文

山中的禽鸟似乎在说为何不归去，不像董遇那样利用三馀时间来学习。那纯金璞玉般的人啊，翠羽丹砂都已堆满了仓库。从容地接受使命是天性纯真，俯仰之间随波逐流不是正路。听说身体还未衰老就已在谋划退休之所，世事渐渐侵扰，树木都生出了蛀虫。

注释

董遇（dǒng yù）

东汉末年著名学者，提倡利用‘三馀’时间读书，即‘冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀’。这里以董遇为例，强调要善于利用时间学习。

浑金璞玉（hún jīn pú yù）

未经过雕琢的玉石，常用来比喻天然美质、淳朴善良的人或事物。诗中形容人如浑金璞玉，赞美其纯真质朴。

菟裘（tú qiú）

古代地名，相传为鲁隐公欲归老之地。这里指诗人想要退休养老的地方，表达了对安逸生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘山禽似说归何莫’，赋予山禽人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对不归去的感慨以及对纯真和正路的追求，展现出诗人对人生的思考和对真我的坚守。意境营造上，描绘了山中的景象以及对世事的感慨，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的选择，如是否应归去、如何保持纯真等，具有深刻的哲理内涵。

速览

《寄胡教谕六首 其五》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、哲理、拟人。山禽似说归何莫，不学三馀思董遇。 浑金璞玉皆若人，翠羽丹砂巳充库。 从容受命是天真，俯仰同流非正路。 闻身未老治菟裘，…