寿乔令

译文

桃花红、李花白，春天的时令正当中，熊罴一夜占据了好的梦境。崧岳汇聚英才，积善之家，杰出的人才降生真是国家的栋梁。在万里的仕途上早早地施展才能，身着红色官服，青春年少，光彩照人。当年在东鲁遭遇蝗虫灾害，如今在南山却能让老虎躲避。举起祝寿的酒杯，如同玉树芝兰般的美好，使君的喜悦之情显现在眉宇之间。宾客们纷纷前来，衣襟飘动，丝竹之声喧闹，细腰之舞翩翩。主将的家世肩负着大功勋，过去的是非暂且不要议论。最好在画堂中邀那千古的明月，年年相伴在醉人的黄昏。

注释

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，在古代常被视为吉祥的象征，这里用来比喻乔令有祥瑞之兆。

崧岳（sōng yuè）

崧山和岳山，常被视为神灵所居之地，这里借指乔令的家世有神灵庇佑，积善之家必出英才。

牙绯（yá fēi）

牙旗和绯衣，牙旗是古代将军的旗帜，绯衣是红色的官服，这里代指乔令在仕途上的地位和荣耀。

杂遝（zá tà）

众多而杂乱的样子，形容宾客众多，纷纷前来祝寿的场景。

元戎（yuán róng）

主将，这里指乔令在军事或其他重要领域的领导地位。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘当年东鲁蝗逾境，此日南山虎避人’，将过去的灾祸与现在的安宁进行对比，突出了如今的美好。情感表达上，充满了对乔令的赞美和祝福之情，赞美他是国家的栋梁之才，祝福他长寿安康。意境营造方面，描绘了春天的美景以及热闹的祝寿场景，营造出一种喜庆、祥和的氛围。主题思想主要是歌颂乔令的才华和成就，以及对他的美好祝愿。

速览

《寿乔令》是元代诗人曹伯启的作品，主题为祝寿、赞美、对比、喜庆。李白桃红春律仲，熊罴一夕占佳梦。 崧岳钟英积善家，英材堕地真梁栋。 万里云途早致身，牙绯济济照青春。 当年东鲁蝗逾境，…