蔡茂先御史种德堂

译文

在人间培植德行就如同栽种树木一样，经过长久的培育就会焕发出光辉。我们这些还没有显达的人不理解感应的道理，只是将风水之事萦绕在心中。您家的善报我们亲眼所见，声誉显赫且家族越发昌盛。您想要将成就展示给后代，特地用‘种德’二字来命名这高大的厅堂。

注释

种德（zhòng dé）

培植德行，指培养良好的品德和道德修养。出自《左传·襄公二十四年》：‘大上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽。’

吾侪（wú chái）

我辈，我们这些人。侪，同辈，同类的人们。

善庆（shàn qìng）

善报，良好的福泽。庆，福庆，吉祥。出自《易·坤》：‘积善之家，必有余庆。’

赫奕（hè yì）

显赫，光彩照人。形容声誉显著，声势盛大。出自《诗经·小雅·节南山》：‘赫赫师尹，民具尔瞻。’

赏析

文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，将种德比作种树，形象地表达了德行积累的长久性和重要性。情感表达上，诗人先是表达了对种德的感慨和对自身未达的无奈，而后又赞美了主人家的善庆，情感真挚且层次分明。意境营造上，通过‘种德’‘培植’等词语，营造出一种积极向上、注重德行修养的氛围。主题思想上，强调了德行对于家族和个人的重要性，以及通过种德来传承家族声誉的观念。

速览

《蔡茂先御史种德堂》是元代诗人曹伯启的作品，主题为种德、寓意、抒情、比喻。人间种德如种树，培植日久生辉光。 吾侪未达感应理，直以风水萦肝肠。 夫君善庆目所击，声誉赫奕家弥昌。 要将成绩示来裔，…