哭子谦亨
曹子谦亨字光益，祖父文山移砀邑。
宋金华裔居太丘，睢阳城东酂城北。
父仕江阴实辛巳，育汝今年二十二。
六经文艺迈同伦，孝弟纯诚无不至。
东风吹起远游心，姑孰姚公如玉金。
担簦就学千里去，每对斜阳思好音。
壬申中秋短三日，东道张卿递书尺。
为言卧疾求良医，汝兄走视星火急。
我持省檄在云间，汝兄俄自姑孰还。
乃言音书之来翌日为鬼录，使我相对号恸生意俱摧残。
世间子女人皆惜，亦有珠瑰杂瓦砾。
创然碎却千金璧，地久天长泪沾臆。
陋棺风雨寄江东，日夜音容在眼中。
大钧播物极万变，悠悠此意谁能穷。
谦亨稍解先天理，昼夜犹为一生死。
英灵不泯闻此哀，肯为冯依诉终始。
宋金华裔居太丘，睢阳城东酂城北。
父仕江阴实辛巳，育汝今年二十二。
六经文艺迈同伦，孝弟纯诚无不至。
东风吹起远游心，姑孰姚公如玉金。
担簦就学千里去，每对斜阳思好音。
壬申中秋短三日，东道张卿递书尺。
为言卧疾求良医，汝兄走视星火急。
我持省檄在云间，汝兄俄自姑孰还。
乃言音书之来翌日为鬼录，使我相对号恸生意俱摧残。
世间子女人皆惜，亦有珠瑰杂瓦砾。
创然碎却千金璧，地久天长泪沾臆。
陋棺风雨寄江东，日夜音容在眼中。
大钧播物极万变，悠悠此意谁能穷。
谦亨稍解先天理，昼夜犹为一生死。
英灵不泯闻此哀，肯为冯依诉终始。
译文
曹子谦亨，字光益，祖父文天祥曾移居于砀邑。宋时金华的后裔居住在太丘，在睢阳城东酂城北。父亲在江阴任职，正值辛巳年，养育你到今年二十二岁。六经的文艺超越同辈，孝顺父母、敬爱兄长的纯诚之心无所不至。东风吹起了远游的心，到姑孰跟随姚公学习，如美玉、金子般珍贵。肩挑书箱求学千里之外，常常对着夕阳思念家中的好消息。壬申年中秋前短了三日，东道的张卿送来书信。说他卧病在床需要良医，你兄长急忙赶去看望。我手持省檄在云间，你兄长不久从姑孰返回。却说书信到来的次日他就已列入鬼录，让我相对号啕大哭，生机和意趣都被摧残。世间的子女人们都爱惜，也有珍珠美玉夹杂着瓦砾。突然破碎了价值千金的玉璧，地久天长，泪水沾湿了胸口。简陋的棺材在风雨中寄放在江东，日夜间你的音容都在我眼中。大自然孕育万物变化无穷，这悠悠的心意谁能穷尽。谦亨稍微懂得先天之理，日夜仍担忧着一生一死。英灵不灭听到这哀痛，怎肯为了依托而诉说始终。
注释
- 辛巳
- 中国古代干支纪年法中的一个年份，此处指具体的某一年，文中为父亲在江阴任职的年份。
- 壬申
- 干支纪年法中的一个年份，文中提到壬申年中秋相关事件。
- 睢阳
- 古地名，在今河南商丘境内。
- 酂城
- 古地名，在今河南永城境内。
- 六经
- 指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
赏析
此诗在文学手法上，通过叙述事件的先后顺序，如谦亨的求学、生病、离世等，将故事娓娓道来，情节连贯且富有感染力。情感表达方面，诗人对儿子谦亨的离世充满了悲痛之情，从‘相对号恸生意俱摧残’等句可见一斑，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了东风、斜阳、中秋等自然景象，与诗人内心的悲痛相融合，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人对儿子的深切思念和痛失爱子的悲痛，同时也反映出人生的无常和命运的残酷。
速览
《哭子谦亨》是元代诗人曹伯启的作品，主题为悼亡、叙事、抒情、凄凉。曹子谦亨字光益，祖父文山移砀邑。 宋金华裔居太丘，睢阳城东酂城北。 父仕江阴实辛巳，育汝今年二十二。 六经文艺迈同伦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品