敬题仁庙御笔加郭西野等官手卷

译文

皇帝的心意寄托在皇帝的书法中，上天的旨意授予朝廷的官员。遭遇机遇而飞黄腾达容易，心中想着报答却很艰难。吉祥的云朵横过蓝天，五彩的凤凰从皇宫中飞出。何止像千钧那样沉重，应当作为百世的典范来看待。

注释

宸心（chén xīn）

皇帝的心意。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

宸翰（chén hàn）

皇帝的墨迹、书法。宸，指帝王居所；翰，原指长而硬的羽毛，后引申为毛笔、文字、书信等。

天语（tiān yǔ）

上天的旨意、皇帝的诏谕。天，上天；语，话语、诏谕。

天官（tiān guān）

朝廷的官员。天，指上天、朝廷；官，官员、官吏。

碧落（bì luò）

天空。碧，青绿色；落，指天空。常用来形容天空的高远和湛蓝。

金銮（jīn luán）

皇宫中的銮殿。金，指金黄色，象征尊贵；銮，帝王车驾上的铃铛，代指皇宫。

赏析

这首诗从多个角度进行了描绘和抒发。在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘宸心寄宸翰，天语授天官’‘祥云横碧落，彩凤出金銮’，使句子整齐且富有节奏感。情感表达上，既表达了对皇帝恩赐的感激，又流露出报答的艰难，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了祥瑞的景象，如‘祥云横碧落，彩凤出金銮’，营造出一种庄严、神圣的氛围。主题思想上，主要围绕着皇帝的恩赐以及臣子的感恩与报答展开，体现了君臣之间的关系以及臣子对皇帝的忠诚。

速览

《敬题仁庙御笔加郭西野等官手卷》是元代诗人曹伯启的作品，主题为君臣关系、感恩报答、庄重神圣、对仗工整。宸心寄宸翰，天语授天官。 际遇升腾易，怀思补报难。 祥云横碧落，彩凤出金銮。 何啻千钧重，当为百世看。