和宫教授二首 其一

译文

蒲柳为秋至而惊恐，蒹葭因露重而哭泣。虚名没有实际的用处，旅途中的足迹寄居于遥远荒凉之地。心中常常思念回归南边的田地，悠悠地在梦中回到北方的母亲身边。缅怀思念忠诚与孝道，就像马腹很长却鞭长莫及。

注释

蒲柳（pú liǔ）

即水杨，枝叶易凋，古人常用以自喻早衰。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。

遐荒（xiá huāng）

遥远荒凉之地，指远离家乡的地方。

南亩（nán mǔ）

泛指农田。古时农田多向南开辟，所以南亩常指农田。

北堂（běi táng）

古指士大夫家主妇居室，后以代称母亲。

缅思（miǎn sī）

怀念、思念。缅，遥远，长久。思，思考，想念。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的修辞手法，如‘蒲柳惊秋至，蒹葭泣露瀼’，赋予蒲柳和蒹葭人的情感，生动地描绘出秋天到来时的景象，增强了诗歌的感染力。情感表达方面，通过‘念念归南亩，悠悠梦北堂’表达了对家乡和亲人的深深思念之情。意境营造上，‘蒲柳’‘蒹葭’等意象营造出一种凄凉、孤寂的氛围，体现了诗人身处异乡的孤独之感。主题思想上，此诗主要表达了诗人对功名的看淡以及对亲情和故乡的眷恋，同时也流露出一种无奈和感慨，如‘缅思忠与孝，马腹值鞭长’，虽有忠孝之心，但却难以实现，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

速览

《和宫教授二首 其一》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景（寓情于景）、思乡、抒情、对比（虚名与实际）。蒲柳惊秋至，蒹葭泣露瀼。 虚名无实用，旅迹寄遐荒。 念念归南亩，悠悠梦北堂。 缅思忠与孝，马腹值鞭长。