和宫教授二首 其二

译文

高高的青云之上有品德高尚的人，才思敏捷如同飞驰的黄马。他用白眼傲视天下，如清风般的品格扇动着八方荒远之地。我实在是像跛足的鳖一样笨拙，世间的事情就任由它像丢失的羊一样去吧。在客居的窗前诵读他的佳句，那美酒就滋润了我干涸的肠胃。

注释

捷给（jié jǐ）

才思敏捷，口才伶俐。

飞黄

传说中跑得很快的马，常用来比喻人的地位升迁得很快。

白眼

魏晋时期阮籍常用‘白眼’对待他不喜欢的人，此处表示高士的孤傲和不屑。

八荒

指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，极言范围之广。

蹇（jiǎn）

跛，行走困难，这里是诗人自谦之词。

黄妳（nǚ）

美酒。在古代，‘妳’常被用作美酒的代称。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以‘青云高士’的捷给、清逸与‘蹇予’的笨拙形成鲜明对比，突出了高士的非凡和自身的无奈。情感表达上，既有对高士的仰慕之情，又有对自身境遇的感慨。意境营造方面，‘青云’‘八荒’等词汇展现出宏大开阔的意境，让读者感受到一种超脱世俗的氛围。从主题思想来看，表达了对高尚品德的追求和对世事无常的无奈。

速览

《和宫教授二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、咏怀。青云有高士，捷给如飞黄。 白眼空四海，清风扇八荒。 蹇予诚跛鳖，世事付亡羊。 客窗诵佳句，黄妳润枯肠。