和人游蒋山二首 其一

译文

因为喜爱山峦的高峻险峻，所以不躲避道路的迂回曲折。更何况正值八九月的时候，怎么能没有三两杯酒呢？人生就应当及时行乐，世间的事情已经无所谓了。那些碌碌无为的剡溪令，哪里比得上终老于山野呢？

注释

崒嵂（zú lǜ）

形容山势高峻陡峭。

萦回

盘旋环绕。这里指道路迂回曲折。

那无

怎么能没有。‘那’同‘哪’，表示反问。

行乐

享受欢乐。指尽情地享受生活中的乐趣。

已焉哉

算了吧。表示对世事的无奈和看淡。

剡溪令

指在剡溪担任县令的人。这里可能是诗人对世俗官职的一种调侃。

草莱

草丛、野草。常用来比喻乡野、民间。这里指终老于山野之中。

赏析

在文学手法上，诗人运用了直抒胸臆的方式，直接表达了对山的喜爱以及对人生行乐的态度。情感表达上，通过‘不避路萦回’体现出一种勇往直前的精神，‘人生行乐耳’则流露出对世俗的超脱。意境营造上，描绘了山间迂回的道路和八九月的时节，营造出一种悠然自得的氛围。主题思想上，强调了在自然山水中寻找人生乐趣，对世俗功名的不屑。

速览

《和人游蒋山二首 其一》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。为怜山崒嵂，不避路萦回。 况值八九月，那无三两杯。 人生行乐耳，世事已焉哉。 碌碌剡溪令，何如终草莱。