马上倚和毛潜夫校书见赠

译文

衰败的情绪中思念着旧友，携带着酒特意前来寻访。匆匆两年分别，悠悠有着千古般的心绪。在清静的白昼里诗书相伴时间悠长，桑柘的绿叶如绿云般深厚。羡慕你闲居的快乐，无需辛劳地感叹沉沦。

注释

衰悰（shuāi cóng）

衰败的情绪，‘衰’指衰败、衰弱，‘悰’指心情、情绪。

悠（yōu）

长久、遥远，在这里体现出时间的久远和思绪的悠远。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种植于庭院或村落周围，这里借指乡村的景象。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘衰悰’与‘携酒相寻’的对比，突出了友人来访带来的慰藉。情感表达上，充分展现了诗人对旧友的思念之情，以及对友人闲居生活的羡慕。意境营造上，‘诗书清昼永，桑柘绿云深’描绘出了一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了对友情的珍视以及对闲适生活的向往。

速览

《马上倚和毛潜夫校书见赠》是元代诗人曹伯启的作品，主题为友情、闲适、意境悠远、情感真挚。衰悰思故友，携酒特相寻。 忽忽二年别，悠悠千古心。 诗书清昼永，桑柘绿云深。 羡子闲居乐，无劳叹陆沉。