秋日嘉禾道中咏怀

译文

旅途中的境况随着秋天而变化，闲适的情致与世间渐渐疏远。年纪即将到了知命之年，俸禄只是代替耕种的剩余。想要救助万物却没有好的策略，安心依靠圣书。云山蕴含着千古的意韵，独自瞻望时充满了踌躇。

注释

知命

指五十岁，出自《论语·为政》'五十而知天命'。

代耕

指官员俸禄是代替耕种的收入，古时官员有俸禄以维持生活，这里体现了作者对自身俸禄来源的一种看法。

济物

救助万物，即帮助他人、造福世间，是作者心中的一种理想和愿望。

踌躇

指犹豫不决、徘徊不前，在这里表达了作者在瞻望云山时内心的复杂情感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了秋日旅途中的心境。意境上，'秋变'一词营造出了一种时光流转、万物凋零的氛围，与作者内心的闲情和与世疏的状态相契合。写作手法方面，对比鲜明，如'年将知命到'与'禄及代耕馀'的对比，凸显出人生的变迁和无奈。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对自身无法济世的无奈，同时通过'安心有圣书'表达了对精神寄托的追寻。主题思想上，主要探讨了人生的境遇、济世的理想与精神寄托之间的关系。

速览

《秋日嘉禾道中咏怀》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、感慨人生、追求精神寄托。旅况随秋变，闲情与世疏。 年将知命到，禄及代耕馀。 济物无良策，安心有圣书。 云山千古意，瞻望独踌躇。