辛亥三月陪马克修治书谒天游孙真人方丈阶前牡丹盛开卮酒同玩座中范提点索诗

译文

拉着友人去追寻美好的景致，走进道观引发出长久的兴致。内心敬服地思念着酒中的圣贤，擦亮眼睛期待着花中的王者。流逝的时光像流水般急促，飘忽的世态像行云般忙碌。没有办法留住这清丽的景致，春色又在夕阳余晖中消逝。

注释

琳宫（lín gōng）

指道观。琳，美玉，常用来形容华丽的建筑。宫，古代房屋的通称，这里指道观。

服膺（fú yīng）

牢记在心，衷心信服。膺，胸。

酒圣（jiǔ shèng）

指酒中圣贤，常用来指代善于饮酒的人。这里表达对酒的喜爱和敬重。

花王（huā wáng）

花中的王者，通常指牡丹。牡丹在古代被视为花中之王，象征着高贵、美丽。

逝水（shì shuǐ）

流逝的水，常用来比喻时光的迅速流逝。逝，离去，过去。

行云（xíng yún）

飘动的云彩，常用来比喻世态的变幻无常。行，飘动，流动。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将时光的急促与世态的忙碌和眼前牡丹盛开的美景相对比，突出了时光易逝的无奈。情感表达上，既有对美好景致的追寻和欣赏，又有对时光流逝的感慨和无奈。意境营造上，通过描绘琳宫、牡丹等景物，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝的叹息和对美好事物的留恋。

速览

《辛亥三月陪马克修治书谒天游孙真人方丈阶前牡丹盛开卮酒同玩座中范提点索诗》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。拉友寻佳致，琳宫引兴长。 服膺思酒圣，拭目待花王。 逝水年华急，行云世态忙。 无因驻清景，春色又斜阳。