寄高文甫治书略寓自劾之意

译文

回忆往昔分别的地方，匆匆已经过了一个多月。年龄增长使得内心更加懒散，政事处理没有方法显得空疏。遗憾与如幽兰般的知己分别，忧愁如同在乳虎居住的地方。新春即将到来，回家的计划究竟会怎样呢？

注释

分携（fēn xié）

分别，离别。这里指与高文甫分别。

期月（jī yuè）

整月，一个月。表示时间短暂。

政靡（zhèng mí）

政事松弛，治理不善。靡，松懈，懈怠。这里表达诗人对自己政事处理的不满。

乳虎（rǔ hǔ）

幼虎。常用来比喻凶猛或勇猛。此处诗人以乳虎居住之地来形容自己所处的环境艰难。

幽兰契（yōu lán qì）

像幽兰一样的契合。幽兰常被视为高洁、清雅之物，这里指与高文甫的深厚情谊。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘年增心懒散’与过去的状态形成对比，突出了岁月带来的变化。情感表达上，既有对分别的遗憾和忧愁，又有对未来归计的思考，情感真挚且细腻。意境营造方面，通过描绘分别的场景和对新春的期待，营造出一种淡淡的忧伤和对未来的迷茫之感。主题思想上，主要表达了诗人在官场中的自我反思和对归乡的期盼。

速览

《寄高文甫治书略寓自劾之意》是元代诗人曹伯启的作品，主题为离别、自我反思、情感细腻、意境忧伤。忆昨分携地，匆匆期月馀。 年增心懒散，政靡术空疏。 恨别幽兰契，愁同乳虎居。 新春将入手，归计定何如。