大名客舍
辞乡弹指浃旬过，谩拟长松带女萝。
僧室梦回愁思冗，侯门食罢强颜多。
世途千里心如折，茅屋双亲鬓已皤。
富贵本来勤苦得，不须弹铗动高歌。
僧室梦回愁思冗，侯门食罢强颜多。
世途千里心如折，茅屋双亲鬓已皤。
富贵本来勤苦得，不须弹铗动高歌。
译文
离开故乡弹指间就过了十天，徒然设想自己能像长松那样带着女萝。在僧舍中梦醒后忧愁的思绪繁杂，在侯门吃完饭后强颜欢笑的次数很多。世间的路途千里遥远，心中像折断了一样痛苦，茅草屋中的双亲鬓发已经变白。富贵本来是通过勤奋和辛苦得到的，不需要像冯谖那样弹着剑唱歌。
注释
- 弹指（tán zhǐ）
- 佛教用语，比喻时间极短暂。这里形容离开故乡时间很快。
- 谩拟（màn nǐ）
- 徒然设想。表示只是想象而难以实现。
- 强颜（qiǎng yán）
- 勉强做出笑容。形容不自然的表情，体现出在侯门的无奈和不得已。
- 皤（pó）
- 白色，这里形容双亲鬓发变白，体现出时间的流逝和双亲的衰老。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比和抒情来表达情感。如‘辞乡弹指浃旬过’与‘茅屋双亲鬓已皤’的对比，突出了时间的流逝和对双亲的思念。情感表达真挚而深沉，诗人既有着对离乡的感慨，又有对双亲的牵挂，以及对富贵需勤苦得的领悟。意境营造上，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，如‘僧室梦回愁思冗’，在僧舍梦醒后的愁思尽显。主题思想上，主要表达了诗人对离乡的无奈、对双亲的孝心以及对通过勤奋获得富贵的认同。
速览
《大名客舍》是元代诗人曹伯启的作品，主题为思乡、忧愁、亲情、勤勉。辞乡弹指浃旬过，谩拟长松带女萝。 僧室梦回愁思冗，侯门食罢强颜多。 世途千里心如折，茅屋双亲鬓已皤。 富贵本来勤苦得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品