送济南王秀才

译文

姓青名轩敏号称斋的人，主人的风度和气质不同寻常。喜爱书籍有独特的品味，轻视金钱财物；选择朋友没有固定的标准，甚至结交到平民百姓。众人都推崇他遵循古老的道德规范，他的一篇诗文高雅，展现出卓越的才华。如果能跟随他去游仙，那心中的郁结何时才能得以舒展呢？

注释

青士

指竹。竹子经冬不凋，颜色翠绿，故古人称竹为青士。这里可能是主人的字或别号，指代主人。

轩敏

轩，有高大、轩昂之意；敏，敏捷、聪慧。合起来形容主人的风度和才智。

草莱

指草丛、草野，常用来比喻民间或未出仕的人。这里表示主人结交的朋友范围广泛，包括平民百姓。

骚雅

骚，指《离骚》，代表楚辞；雅，指《诗经》中的大雅、小雅。‘骚雅’在这里指诗文高雅，富有文学韵味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘嗜书有味轻金币’与‘择友无方至草莱’的对比，突出了主人的独特品质。情感表达上，通过对主人的赞美，表达了对其高尚品德和才华的钦佩之情，同时也流露出自己内心的感慨，希望能与主人一同游仙，以排解心中的郁结。意境营造方面，整首诗营造出一种高雅、清新的氛围，让读者感受到主人的不凡。主题思想上，主要围绕着对主人的赞美以及对人生的感慨展开，体现了诗人对高尚品德和才华的追求。

速览

《送济南王秀才》是元代诗人曹伯启的作品，主题为赞美、抒情、对比、高雅。青士名轩敏号斋，主人风骨不凡材。 嗜书有味轻金币，择友无方至草莱。 众口推尊循古道，一篇骚雅露长才。 游仙既许从君去，…