遣闷

译文

人生的出仕与退隐，是由命运的穷通决定的，而不是孩子们随意猜测的。一把剑挂在腰间却因贫穷而作祟，六根清净却没有什么功效。从前那些狡猾的人如今都在哪里呢？说到底，繁华终究都是虚幻的。父母年老家中贫困，责任重大，暂且留下展翅的大鹏等待西风的到来。

注释

蒯缑（kuǎi gōu）

用蒯草编织的剑鞘。这里指佩剑。

六根

佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官，认为这六者是产生烦恼的根源。

狡狯（jiǎo kuài）

狡猾，诡诈。指为人处世的机巧和诡诈。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘一剑蒯缑贫作祟’与‘六根虚白净无功’的对比，突出了命运的无常和现实的无奈。情感表达上，诗人既有对人生穷通的感慨，又有对父母年老家境贫困的愧疚和无奈，同时也透露出一种等待时机、奋发向上的精神。意境营造上，通过对人生、贫穷、繁华等主题的描绘，营造出一种深沉、凝重的意境。主题思想方面，表达了诗人对人生的深刻思考和对现实的无奈，以及对未来的期待和希望。

速览

《遣闷》是元代诗人曹伯启的作品，主题为感慨人生、现实无奈、佛教哲理、亲情孝道。人生出处判穷通，不在儿曹臆度中。 一剑蒯缑贫作祟，六根虚白净无功。 从前狡狯今谁在，到底繁华总属空。 亲老家贫责非浅，…