座间复用鹤皋教授韵

译文

东吴的文人群体在中州地区也很有影响力，今天大家相聚一起，这是一次非常愉快的出游。古老的寺庙突兀地耸立在银河的表面之上，美丽的花朵仿佛在锦江的源头盛开。在酒杯前喝醉了也都不必惋惜，沙滩边春天离去也无法挽留。日后再次经过这游玩的地方，这一段美好的佳话将会长久地流传下去。

注释

东吴

指三国时期孙吴政权所辖的地区，泛指现在江苏、浙江、安徽、江西一带。

中州

古代指中原地区，以河南为中心的黄河中下游地区。

联翩

鸟飞的样子，这里形容众人接连而来，形象地表现了聚会的热闹场景。

银汉

银河，古代神话传说中银河是天上的河流。

锦江

岷江流经成都市区的一段，因水质清澈，在阳光照耀下闪烁着金色光芒，故名锦江。这里借指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和想象的手法。将东吴文族与中州相比较，突出东吴文族的优秀；通过想象古刹突入银汉、好花在锦江头，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，既有对聚会的喜悦，如‘此日联翩即胜游’，又有对时光流逝的感慨，如‘沙际春归挽不留’。意境营造上，古刹、银汉、好花、沙滩等元素组合在一起，构成了一幅宏大而又美丽的画面。主题思想上，主要表达了对聚会的珍惜和对时光的感慨，同时也流露出一种对美好事物的留恋之情。

速览

《座间复用鹤皋教授韵》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、聚会、时光、感慨。东吴文族亚中州，此日联翩即胜游。 古刹突侵银汉表，好花疑在锦江头。 尊前醉倒俱休惜，沙际春归挽不留。 后日重经行乐地，…