舟至常德出陆由辰抵沅书事三首 其三
武陵回首望巴陵，摈退舟师就马程。
潏潏青沟穿路过，峨峨苍岭送人行。
庙堂任使谁能避，箐麓猖狂只自惊。
欲为伏波寻胜迹，草间闻有鹧鸪声。
潏潏青沟穿路过，峨峨苍岭送人行。
庙堂任使谁能避，箐麓猖狂只自惊。
欲为伏波寻胜迹，草间闻有鹧鸪声。
译文
回头眺望武陵，离开船只改走陆路前往辰州抵达沅州并记录途中之事。那汩汩流淌的青色水沟从路旁穿过，巍峨的苍山送着行人前行。在朝廷中被任用派遣，谁能躲避呢？在山林间猖狂的人只能自己感到惊恐。想要去寻找伏波将军的胜迹，在草丛中却听到了鹧鸪的叫声。
注释
- 武陵（wǔ líng）
- 古代郡名，在今湖南常德一带。
- 巴陵（bā líng）
- 古郡名，在今湖南岳阳。
- 潏潏（jú jú）
- 形容水流涌出的样子。
- 箐麓（qìng lù）
- 指山林间的草丛和山麓。‘箐’指山间的大竹林，‘麓’指山脚。
- 伏波（fú bō）
- 指伏波将军，古代将军名号，这里可能是借指历史上的名将，以表达对其的敬仰和追寻。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘潏潏青沟穿路过’描绘了动态的水流，‘峨峨苍岭送人行’则展现了静态的苍山，二者相得益彰，给人以深刻的印象。情感表达上，诗人既有对离舟登陆的感慨，又有对官场任使的无奈，同时也透露出一丝在山林间的惊恐。意境营造上，通过描绘武陵、巴陵、青沟、苍岭等景象，营造出了一种悠远、苍茫的意境。主题思想方面，或许是诗人在旅途中的所思所感，既有对自然景色的赞美，也有对人生境遇的思考。
速览
《舟至常德出陆由辰抵沅书事三首 其三》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、感慨、历史。武陵回首望巴陵，摈退舟师就马程。 潏潏青沟穿路过，峨峨苍岭送人行。 庙堂任使谁能避，箐麓猖狂只自惊。 欲为伏波寻胜迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品