王仲通宰公自东吴别去十载甲寅秋会于鄂渚乃知尚在七品常调中使人有郁郁遗才之叹谈论平生相对如梦历数海内诸友离合升沉之状悲欢良久有不能自已者既而仲通有欲为道隐求奉一祠之语诘难未能服俄为借骑下淮复归行馆翌日缀诗二章奉呈兼简钦甫佥司士元使君君平察推 其二
俯仰无惭是此公，相逢如在梦魂中。
安仁客鬓垂垂老，工部行囊旋旋空。
拥彗无心迎相国，还丹有意学仙翁。
前贤好语休轻弃，一命能施济物功。
安仁客鬓垂垂老，工部行囊旋旋空。
拥彗无心迎相国，还丹有意学仙翁。
前贤好语休轻弃，一命能施济物功。
译文
在言行举止上没有什么可惭愧的就是这位先生，相逢就如同在梦境和魂魄之中。潘岳的客居之鬓渐渐老去，杜甫的行囊也渐渐空空。拿着扫帚没有心思去迎接相国，却有意愿学习神仙老翁炼制还丹。前代贤人的美好话语不要轻易舍弃，一个官职也能够施展救济万物的功效。
注释
- 俯仰（fǔ yǎng）
- 低头和抬头，泛指一举一动。这里表示在言行举止方面。
- 安仁（pān yán）
- 指潘岳，西晋文学家，字安仁。常以鬓发早衰表达自己内心的忧愁。
- 工部（gōng bù）
- 指杜甫，曾官至工部员外郎。这里借杜甫的行囊空空来暗示生活的贫困和境遇的不如意。
- 拥彗（yōng huì）
- 拿着扫帚。古时迎接宾客的一种礼节，表示恭敬。这里说无心迎接相国，体现出一种超脱的心态。
- 还丹（huán dān）
- 道家炼丹术语，指一种丹药。这里表示有意学习仙翁炼制丹药，暗示对世俗功名的看淡。
赏析
这首诗从多方面展现了诗人与王仲通的情谊以及对其境遇的感慨。意境上，通过描绘与老友相逢的如梦之感，营造出一种淡淡的忧伤和感慨的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘安仁客鬓垂垂老，工部行囊旋旋空’，将潘岳和杜甫的形象与王仲通的境遇相比较，突出了王仲通的不得志。情感表达上，既有对老友的深厚情谊，又有对其才华被埋没的惋惜。主题上，强调了不要轻视前人的话语，即使是一个小小的官职也可能有济世之功。
速览
《王仲通宰公自东吴别去十载甲寅秋会于鄂渚乃知尚在七品常调中使人有郁郁遗才之叹谈论平生相对如梦历数海内诸友离合升沉之状悲欢良久有不能自已者既而仲通有欲为道隐求奉一祠之语诘难未能服俄为借骑下淮复归行馆翌日缀诗二章奉呈兼简钦甫佥司士元使君君平察推 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为情谊、感慨、对比、超脱。俯仰无惭是此公，相逢如在梦魂中。 安仁客鬓垂垂老，工部行囊旋旋空。 拥彗无心迎相国，还丹有意学仙翁。 前贤好语休轻弃，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品